FRIEDER HOFMANN I POSITIONEN I PUBLIKATIONEN I PROJEKTE

«Прямой угол меня не привлекает»
Фиктивный интервью с архитектором Оскар Нимейер (1907-2012)

"Сфера" на заводе им. Кирова в Лейпциге (Фото 2021) / Диаметр шара: 12 м / Толщина ж/б оболочки: 20 см / Число этажей: 3 / Идея: О. Нимейер / Архитекторы: Жаир Валера - Рио де Жанеро / Харальд Керн - Лейпциг


Х.: Уважаемый г-н Нимейер, зачем Вы решили построить Вашу «Сферу» именно в Лейпциге? 

О.Н.: Да, дело шло по-другому. Не я к ним, а «Кировцы» обратились ко мне. Они были восхищены от моих работ и хотели иметь от меня что-то близкое. За это я получил полную творческую свободу. Машиностроительная компания «Киров» имеет давние традиции. Известно, что у них работают инженеры с умением реализовать любой проект в отличногм качестве. А Лейпцигу как возрастающему городу нужны новые импульсы в области архитектуры. 

Х.: Мне кажется, что Ваш шар полностью противоречит всем понятиям классической архитектуры: Тектонике масштабности, целосности образа.

О.Н.: Я не возражаю, но ведь речь не идет об Акрополе. Мне недалеко до 100 лет, поэтому я дал свой O.K. с примечанием, что мое время ограничено. Нужно было сосредоточиться на что-то меньшее, днем блестящее на солнце и ночью светящее изнутри. Конечно мне важно поставить свой почерк. Так и родилась идея с шариком.
Немцы гордятся инженерными достижениями, но нынешная архитектура Германии лишена вкусом и фантазией. Смотрите на эклектизм Берлинского псевдодворца и на ужас подвесных колонн в Университетском соборе г. Лейпцига. 
А еще некий Чо--- ….. черт побери, фамилию не запомнил  (смеется) - захотел поставить в зоне перед Берлинской телебашней средневековые улички и будки. Разумеется,  это банкротство архитектуры за счет коммерчекого безделия. В принципе это халтура, никак не совпадающая с потребностью людей в 21 веке. 

"Сфера" на заводе им. Кирова в Лейпциге / Кафе-бар / Остекление: 144 треугольных окон из солнцезащитного стекла / Фото интерьера входного этажа с лестницей на 2 этаж / Фото: Киров - М. Хоппе и С. Штумпф 2021


Х.: А Вы не считаете, что Вы нашли слишком «рекламный» подход к данной задаче? 

О.Н.: Во всякой архитектуре заложена доля рекламы: Политическая, общественная, частная (от заказчика) в т. ч. и от самого архитектора. 
В мире имеется число уникальных инженерных сооружений (как Эйфелева башня, Golden Gate Bridge в Сан Франциско и та самая Берлинская телебашня, в этом числе и ряд моих объектов как Аудитория Ибирапуэра в Сао-Пауло), не вписывающиеся в четкие нормы классической архитектуры. 
Все-таки они стали приметами ландшафтов и символами городов. - А «Сфера»? Она является символом успеха «Кирова», знаком качества ее создателей и признаком того, что будущее принадлежит не развалинам дворцов королей. 

Х.: Очень грустная проблема - коммерческая составляющая в архитектурной области. Я отрицательно отношусь к бестактному вмешательству в архитектуру. К сожалению, это сегодня допускается слишком часто. 

О.Н.: Это капитализм. Кто нанимает оркестр, тот и закажет музыку. К обновлению мира стремятся только коммунисты. Возможный выход из положения: Отказываться от танцев. Но я боюсь, что мы с Вами как все архитекторы слишком любим танцевать (смеется). 

Х.: Уважаемый г-н Нимейер, я очень благодарю Вас за обширный и интересный интервью. 

Разговор вел наш специальный латиноамериканский
корреспондент Фелипе Хуэрта. 

Dr.-Ing. Architekt Frieder Hofmann 
gpfhofmann@parus-le.de    

© Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.
Aktualisierung: Januar 2024 

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte prüfen Sie die Details und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.